Трудный! Какие препятствия для традиционного экспорта китайской медицины?

Как немецкие пациенты покупают китайскую медицину?

Немецкие пациенты, как правило, могут получать китайскую медицину по двум каналам: один является законным каналом, признанным правительством, а другой - серый канал.
Формальный канал заключается в том, что китайская медицина назначает лекарство, и пациент берет рецепт в аптеку по своему выбору, чтобы купить лекарство. Аптека предоставляет пациентам серию услуг фармацевтических процессов, таких как дозирование, порошка, изготовление пасты, изготовление таблеток и отвар в соответствии с рецептом, который можно выполнять только в аптеке только в соответствии с законом (эквивалентно внутренней подготовке больниц в Китае).
Клиники китайской медицины разделены на два типа: один из них является клиникой врача, а другой - клиника практикующего здоровья. Разница в том, что первое имеет право назначать, а второй - нет. «Рецепт» здесь - это «рецепт» в юридическом смысле. Многие лекарства являются рецептурными препаратами, и эти препараты можно купить только в аптеке с рецептом достоверного врача. За исключением нескольких ароматов, таких как Aconitum (Aconite, Chuanwu, Aconitum Kunezoffii), Senna и Ephedra, остальные китайские фигурные изделия и гранулы с одним вкусом, являются безрецептурными препаратами или фармацевтическим сырым материалом и могут быть куплены в фармации без юридической предписания.

Китайская медицина Cistanche Extract Export на немецкий

Согласно статьям 6 и 11 правил аптечной операции, немецкие аптеки должны анализировать и проверить срезы из китайской травяной медицины и гранулы формулы, используемые в формуле, и записать их для будущей ссылки на то, чтобы все начальные сырья формулы соответствовали качеству требований к официальным фармакопейским, который в основном включает в себя качественные идентификации, чистота, эффективные компоненты и количественные анализы и тестируемые, тестируемые в тестируемые, вмещательные заказы, тестируемые вмещания, тестируемые вмещания, тестируемые вмещательные. Микробные показатели, грибковые токсины, такие как содержание афлатоксинов, и специфические токсичные ингредиенты, такие как содержание аконитина в лекарственных материалах типа аконита).

Такие проверки должны повторяться каждый раз, когда покупаются товары. Аптека должна оплатить значительную сумму платы за тестирование. Инструменты и оборудование, используемые во многих методах тестирования, намного превышают финансовые расходы в аптеке. Масштаб немецких аптечных цепей ограничен. Все цепные аптеки под одним и тем же владельцем независимы в работе и не могут обмениваться результатами испытаний. Это означает, что немецкая аптека на самом деле невозможно самостоятельно вести бизнес китайской медицины.
В настоящее время в Германии насчитывается около 500 аптек, где занимается китайская медицина. Как они это делают? Ответ заключается в том, что, когда они выбирают поставщиков, они рассматривают, были ли первоначальные китайские кусочки травяной медицины и гранулы с формулой одноразового вещества, которые они покупают, были проверены в соответствии с немецкими «Правилами фармации бизнеса» и имеют официально признанный сертификат проверки. Исходя из этого, аптека должна только провести качественную идентификацию первоначального сырья формулы. В настоящее время гранулы формулы сильно ограничены в Германии, потому что в немецких аптеках не хватает качественных методов идентификации, которые просты для эксплуатации, низкие затраты и надежные в результатах.

Появление Анжелики Дахурики, посаженного баварскими фермерами на поле
Студенты, специализирующиеся на биологии в Университете Байроута, посещали и учились в компании Dezhongtang

ПокаКитайская медицинастрого регулируется на официальном рынке Германии, доля серого рынка превышает долю официального рынка. ЕС является общим рынком, состоящим из государств -членов без таможни. Каждое государство -член имеет много разных законов и правил. Лечение китайской медицины в каждом государстве -члене также сильно варьируется. Германия является лидером ЕС и является наиболее строгим в управлении качеством продукта и защите потребителей, жертвуя для этого многих экономических интересов. Принимая индустрию китайской медицины в качестве примера, Германия имеет самый большой потребительский рынок и самый строгий рыночный надзор. Инвестиции в китайскую медицину были переданы в соседние страны, такие как Нидерланды, Бельгия и Люксембург. В то время как возможности трудоустройства были переданы в эти страны, контроль риска пищевых продуктов и наркотиков не только вовсе не улучшился, но и увеличился соответственно. Продукты из соседних стран входят в Германию без ущерба, но меры качества и рыночного контроля не находятся под суверенным контролем Германии. Более двух третей рынка китайской медицины в Германии достигаются с помощью серых каналов, которые не соответствуют немецким законам и нормативным актам. Например, китайская медицина в Германии предписывает рецепт для немецкого пациента и отправляет рецепт непосредственно импортеру, оптовому продавцу или розничному продавцу за пределами Германии, который затем выражает соответствующее лекарство в дом немецкого пациента. Эти страны регулируют срезы китайской травяной медицины в качестве продуктов и регулируют продажи гранул формулы одноразового вещества и даже китайские патентные лекарства как продукты для здоровья или функциональные продукты питания. Согласно наблюдению автора, розничные цены на эти продукты, которые не были строго проверены на немецком рынке, часто ниже, чем розничные цены на аналогичные продукты на китайском рынке, поэтому они очень конкурентоспособны.
С точки зрения долгосрочного развития традиционной китайской медицины, контроль качества традиционной китайской медицины является ключом. Это неизбежный порог. Качество традиционной китайской медицины определяет эффективность традиционной китайской медицины, а эффективность традиционной китайской медицины определяет будущее развитие традиционной китайской медицины.

Правительство Германии пытается поддержать фермеров в рамках китайских лекарственных материалов на местном уровне

Как упоминалось ранее, в 1990 -х годах развитие китайской медицины в Европе переживало кульминацию. Одним из доказательств является то, что немецкий Bundestag принял решение о запуске очень специального исследовательского проекта - локализации традиционных китайских медицины в Германии. Проект длился 19 лет, официально начался 1 января 1999 года и закончился 31 декабря 2017 года.
Он был организован Баварским институтом сельскохозяйственных исследований и сотрудничал с Университетом Мюнхена, Университетом Грац, Университетом прикладных наук в Визене, немецкой международной ассоциации китайской медицины, немецкой ассоциацией документирования материалов для лечения китайской медицины и лабораторией компании Мартин Бауэр. Профессор Бэм из Баварского института сельскохозяйственных исследований был ответственен за реализацию проекта. После выхода на пенсию в 2010 году его преемник, доктор Хоберг, взял на себя исследовательскую работу с коммерческой точки зрения. Based on factors such as market demand, difficulty in importing and price of medicinal pieces, the first batch of 16 plants were selected for field cultivation trials: Astragalus, Scutellaria, Saposhnikovia, Leonurus, Siegesbeckia, Prunella Vulgaris, Rhubarb, Salvia, Tribulus, Bupleurum, Artemisia Capillaris, Angelica Dahurica, Angelica Sinensis, Paeonia Lactiflora, Xanthium sibiricum.
В 2005 году началась фаза посадки коммерческих испытаний. Первая партия из 7 видов, а именно Анжелика Дахурика, Сальвия, Сапошниковия, Скутеллария, Артемизия Капиллярис, Леонурус и Сигибекция, была посажена в области по 1 гектаре, которая была расширена до 3 гектаров в 2006 году. Студенты, посвященные биологии из университета, поезжали на дежунг в 2006 году. Студенты по биологии в Университете Бейрэта. Джозеф Миллер, тогдашний губернатор Баварии, посетил сайт лично и дал интервью журналистам. В 2007 году пять фермеров начали коммерчески сажать восемь видов (включая Astragalus), а область посадки была дополнительно расширена. Хотя ботаническое происхождение местных китайских лекарств является ясным и прослеживаемым, продукты, производимые и проданные на местном уровне, являются свежими, а содержание вредных веществ строго контролируется, местные продукты не пользуются рынком, и фермерам приходилось уменьшить зону посадки в 2008 году.
Это налило холодную воду на лидеров проекта, которые были погружены в радость успеха. Они жаловались, что не понимают, почему рынок был холодным для местных китайских лекарств. Фактически, реальная причина реакции холодного рынка заключалась в том, что немецкие фермеры не овладели традиционной технологией обработки китайских медицины, а цена на локализованные продукты была выше, чем у импортируемых товаров.

Позже они получили много вдохновения от обратной связи с информацией с рынка и внесли значительные средства в процесс обработки, чтобы максимально удовлетворить требования клиентов.

После более чем 20 -летней тяжелой работы Баварский институт сельскохозяйственных исследований провели эксперименты по выращиванию на местах на более чем 20 китайских лекарственных растениях. At present, there are 11 varieties with mature planting technology suitable for large-scale promotion: Angelica dahurica, Artemisia capillaris, Astragalus membranaceus, Bupleurum chinense, Leonurus japonicus, Salvia miltiorrhiza, Saposhnikovia divaricata, Scutellaria baicalensis, Siegesbeckia sibiricum, Paeonia Lactiflora и Xanthium sibiricum.
Год назад автор связался с немецкими производителями и попросил их сделать цитату, но не получил положительного ответа. По оценкам, они размышляли над «холодным приемом», который они страдали на рынке в прошлом и потеряли интерес к росту китайской медицины.

Теперь, под давлением рынка, они все больше и больше заинтересованы в продуктах, выращенных на местном уровне. Существует две важные причины для этого анализа: во -первых, затраты на рабочую силу Китая продолжают расти, что приводит к резкому росту рыночной цены на китайские лекарственные материалы каждый год, что приближалось или даже превышало цену местных продуктов в Германии. Во -вторых, качественная отслеживание китайской медицины, выращенная в Германии, сильна. Ботаническое происхождение было строго идентифицировано, экранировано и с научной точки зрения, что очень ясно и без напряжения; Показатели остатков пестицидов, тяжелых металлов и микроорганизмов являются надежными и полностью соответствуют требованиям различных показателей европейской фармакопеи. В -третьих, ЕС продолжает повышать порог для импорта китайской медицины, и Китай также налагает на экспортные ограничения на многие разновидности.

Хотя вышеупомянутое введение касается общей ситуации в Германии, оно похоже на всю Европу. Китайская медицина значительно ограничена при использовании лекарств и может использовать только методы физиотерапии, такие как иглоукалывание, массаж и цигун, в то время как наиболее широко используемый метод лечения китайской медицины - лекарственная терапия не может быть использована. Репутация китайской медицины за рубежом очень непропорциональна ее реальной роли. Можно предсказать, что если это развитие продолжится, локализация китайских лекарственных растений станет общей тенденцией.
В настоящее время единственным препятствием является подготовка китайской медицины, но это также технический порог, который можно преодолеть.